{"id":2866,"date":"2023-12-18T11:20:17","date_gmt":"2023-12-18T11:20:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shmupcreator.com\/doc\/?docs=shmupcreator\/localization\/list-of-french-specific-words"},"modified":"2025-09-01T20:44:39","modified_gmt":"2025-09-01T20:44:39","slug":"list-of-french-specific-words","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.shmupcreator.com\/doc\/?docs=shmupcreator\/localization\/list-of-french-specific-words","title":{"rendered":"List of French specific words"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To be consistency, we manage to create a list for words, specific words that we are using for the translation, most of the time, words that we have chosen to keep in English.<br><br>English > French<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SLOT > SLOT<br>FX > FX<br>bullet > balle<br>spawn > spawn<br>autofire > autofire<br>item > item<br>checkpoint > checkpoint<br>damage > d\u00e9gat<br>scoring > scoring<br>reset > r\u00e9initialiser<br>medals > m\u00e9dailles<br>counter > compteur<br>chains> chains<br>settings > param\u00e8tres<br>scroll > d\u00e9filement<br>multiplier > multiplicateur<br>Particle System > Le syst\u00e8me de particules<br>chaining > encha\u00eenement<br>HP > PV<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":2739,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-2866","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shmupcreator.com\/doc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs\/2866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shmupcreator.com\/doc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shmupcreator.com\/doc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shmupcreator.com\/doc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2866"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shmupcreator.com\/doc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs\/2866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2962,"href":"https:\/\/www.shmupcreator.com\/doc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs\/2866\/revisions\/2962"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shmupcreator.com\/doc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs\/2739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shmupcreator.com\/doc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shmupcreator.com\/doc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fdoc_tag&post=2866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}